Стубови културе - Криста Волф

| Топ листа | Аутори и књиге | Вести | Клуб читалаца

Криста Волф


Наручите ову књигу!	Од крви и меса роман превела Олга Затезало 130 страна, латиница цена: 691 динар Клуб читалаца: 449 динара Узбудљива прича о интими једне жене, о њеним успоменама и о њеној свакодневици. Суочена са непознатом болешћу, јунакиња овог романа покушава да исприча читав свој досадaшњи живот.
	Медеја. Гласови роман 186 страна, латиница распродато Модерно романескно обнављање једне од кључних античких трагедија. О улози мита у савремености, судбини жене кроз историју, смислу жртве и страстима које управљају човеком.
	Криста Волф (1929-2011), један од најважнијих писаца немачке књижевности друге половине XX века, рођена је у Ландсбергу (Бранденбург) на реци Варти (данас Пољска). Завршила је студије германистике у Јени и Лајпцигу. Радила је као научни сарадник у Удружењу писаца Немачке Демократске Републике, као главни лектор у издавачкој кући Neues Lebens (Нови живот) и као уредник часописа Neue deutsche Literatur (Нова немачка књижевност). Од 1962. године бави се искључиво књижевним радом. Биографија Кристе Волф нераскидиво је повезана са друштвеном историјом Источне Немачке. Мада је у првим годинама свог учешћа у јавном животу била блиска званичној политици, од краја 1965. године Криста Волф је у спору са репресивним системом Немачке Демократске Републике. Неке њене књиге бивају забрањене, док је другима отежан пут до читалаца. Године 1989/90. Криста Волф иступа из владајуће, тада и једине, источнонемачке комунистичке партије и повлачи се из политичког живота. У првој половини деведесетих немачко јавно мнење потреса сазнање да је Криста Волф била једно време у контакту са источнонемачком службом безбедности. Криста Волф 1974. године постаје члан Академије уметности Немачке Демократске Републике, а од 1981. члан је истоимене Академије у Западном Берлину. Од 1978. године чест је гост-предавач на универзитетима у САД, Шкотској, Италији, Швајцарској и СР Немачкој. Титулу почасног доктора на Универзитету у Хилдесхајму добија 1990. године, а две године касније добија стипендију Getty Centres из Санта Монике (Калифорнија/САД). Књиге приповедака: Московске приповетке (1961) и Размишљања о Кристи Т. (1968). Романи: Подељено небо (1963), Узор из детињства (1976), Без места. Нигде (1979), Касандра (1983), Шта остаје (1990), Медеја. Гласови (1996) и Од крви и меса (2002). Криста Волф је објавила велики број есеја. Књижевни архив берлинске Академије уметности добио је 2002. године комплетан књижевни архив Кристе Волф: преко 20.000 исписаних страница романа и приповедака, 6500 страница дневника вођеног од 1946. до 1999. године, као и 10.000 страница кореспонденције са познатим писцима као што су Гинтер Грас, Хајнрих Бел или Ана Зегерс. Књижевне награде: Хајнрих Ман, Георг Бихнер, Теодор Фонтане, Шилерова награда, Национална награда прве класе Немачке Демократске Републике, Аустријска државна награда за европску књижевност и друге. Дела Кристе Волф преведена су на све важније светске језике. По неким романима Кристе Волф снимљени су филмови. Живи у Берлину. Белешка о преводиоцу Олга Затезало рођена је 10. јануара 1968. године у Београду. Основну и средњу школу завршила је у Берну (Швајцарска), Београду и Берлину (Немачка). Студије германистике (немачки језик и књижевност) завршила је на Филолошком факултету у Београду. Као професор немачког језика радила је у основним школама и у школама за учење страних језика, а као преводилац у дипломатији и Гетеовом институту у Београду. Боравила је у Минхену и Фрајбургу на усавршавању из области превођења. Бави се и консекутивним и симултаним превођењем. Превела је велики број текстова из области књижевности, лингвистике, образовања, етнологије, права и привреде. Живи у Београду.

Препоручујемо