Владимир Кернер
 |
|
 Наручите ову књигу! |
Аделхајд роман превела Ана Адамовић 160 страна, латиница цена: 443 динара Клуб читалаца: 288 динара Истинска људска драма у сусрету победника и поражених, савезничког официра и ћерке локалног фашистичког вође у Чешкој на крају Другог светског рата. Изузетна психолошка изнијансираност ликова разапетих између љубави и мржње, злочина и казне, освете и патње. |
Владимир Кернер (1939), чешки писац и сценариста, живи у Прагу. Аутор је 16 књига прозе, углавном новела и кратких романа. По Кернеровим књигама снимљено је неколико филмова. Филмови снимљени по сценаријима овог аутора добили су низ значајних чешких и међународних признања. Најважнија дела: Срча у трави, Слепи рукавац, Аделхајд, Нестанак забити Берхоф, Долина пчела, Извор горске воде, Кукавица у тамној шуми, Лекар умирућег времена, Post bellum 1886, Псећа кожа, Смрт св. Војтеха, Преварен. Књиге Владимира Кернера преведене су на пољски, мађарски и словачки језик. Роман Аделхајд објављен је у издању Стубова културе 2000. године. Белешка о преводиоцу Ана Адамовић (1959), преводилац и професор, предаје чешки језик за странце на Карловом универзитету у Прагу. Преводи са чешког на српски и са српског на чешки језик. На чешки је превела роман Астраган Драгана Великића, као и више прича и есеја савремених домаћих аутора. На српски је превела велики број есејистичких и прозних текстова чешких аутора из друге половине 20. века. |
| | Стубови културе © 2011-2012 | | Препоручујемо  |
 |
 |
 |